A small, sparsely-used den was converted into a chic, elegant office.